Here are a few great links I have come across lately*:
Naked Translations – Translating “vous” and “tu” in English
The Business of Translation – 10 Tips for Working Efficiently and Productively with a Professional Translator
The Freelancing – Pricing a Project. Getting Your Fee. And Staying Sane.
The Anti 9-to-5 Guide – How Professional Envy Can Help Freelancers
The No. 2 Pen Blog – Four Deadly Business Blogging Sins
*Disclaimer: these posts may not be new, as I have added a lot of blogs to my feed reader over the past few weeks