|
|
|
|
|
28 Aug 2012 | 5 Comments | posted by Megan Onions | in The Business of Translation
Are you perfectly suited to translation, or would you make a better interpreter? Is a career in research more ‘you’?
Check out The Great Language Career Test to find out!
(Disclaimer: this is just for fun)
Megan’s proofreading has been very beneficial to me. I appreciate her accurate linguistic knowledge of English, and especially her stylistic recommendations.
-Sandra, repeat direct client.
You STAR. Thank you :)
-Francesca, project manager.
Megan works extremely hard and it shows in her excellent translations.
-Jill, pro bono translation client.
”Everything was perfect. You are very reachable and responsive and do highly professional work.”
-Sandra, proofreading client.
Quick to respond and deliver and a pleasure to deal with, nothing is too much trouble!
-Francesca, project manager.
“Megan did a perfect job in proofreading a translation. She returned her work quicker than required and made a lot of effort to explain her decisions, which allowed a constructive dialogue and made great results possible.”
-Sandra, proofreading client.
Working with Megan has been a real pleasure: her work was extremely professional, delivered on time and with very useful comments.
-Nelia, proofreading client.
Working with Megan has been a great experience. She is fast, reliable and accurate. Her comments go beyond the linguistic surface, indeed she is able to spot even the littlest cultural discrepancies and find a way to improve the text.
Megan is also very friendly and polite, she cares about her customers and want them to be happy. I would recommend her straightway.
-Sara, proofreading client.
Megan is an excellent translator and a pleasure to work with.
-Hazel, direct client.
